Month: April 2020
Bronx Business Continuity Loan (BBCL)
El Presidente del Condado del Bronx y el Bronx Overall Economic Development Corporation (BOEDC) han establecido el Bronx Business Continuity Loan (BBCL) — o el préstamo para continuación de los negocios del Bronx — para apoyar a los negocios del Bronx durante la pandemia. Estos fondos hacen posible el financiamiento de emergencia para negocios y préstamos a corto plazo hasta que el financiamiento de contingencia gubernamental sea accesible.
Requisitos
Este préstamo es para entidades legales con fines comerciales, incluyendo los del sector servicios, al menudeo, y manufactura que operan en el Bronx, y para organizaciones sin fines de lucro del Bronx. Los fondos del préstamo se pueden usar para:
- La nómina
- Las hipotecas o rentas comercial
- El alquiler de equipo
- Las primas de seguros para su negocio
- Otros gastos relacionados a la suspensión de su negocio
Para mas información, contacte a los agentes de préstamo de BOEDC:
Rafael Roger al rroger@boedc.org o 347-524-4739
Pedro Barry al pbarry@boedc.org o 347-297-0071
Asesoria sobre el COVID-19 para Pequeños Negocios
Nuestros socios Volunteers of Legal Service — los voluntarios del servicio legal o VOLS — crearon este video para que para informar a los pequeños negocios sobre sus derechos y obligaciones como inquilinos comerciales.
VOLS esta haciendo consultas individuales gratuitas atreves de llamadas telefónicas o conferencias de vídeo en línea para los negocios del Bronx. Para hacer una cita, llame o envíe un texto al 347-906-2335. También puede enviar un correo electrónico econdev(at)whedco.org.
WHEDco está trabajando con la organización Volunteers of Legal Service — los voluntarios del servicio legal — para proveer consultas individuales gratuitas atreves de llamadas telefónicas o conferencias de vídeo en línea para los negocios del Bronx. Ud. podrá aprender sobre asuntos importantes para su negocio, tales como:
- Cómo comprender y negociar un contrato de arrendamiento comercial o renovar su contrato
- Cómo combatir el acoso de parte de un propietario comercial
- Cómo elegir y formar una entidad legal para su negocio (asociaciones, LLCs, S-corps, etc.)
- Contratos y licencias
Para hacer una cita, llame o envíe un texto al 347-906-2335. También puede enviar un correo electrónico econdev(at)whedco.org.
La Fundación comunitaria para trabajadores de restaurantes anunció que ofrecerá préstamos sin interés a pequeños restaurantes afectados por la
pandemia del COVID-19. En las próximas semanas se brindará más información.
La Fundación comunitaria para trabajadores de restaurantes establecerá los criterios de elegibilidad en las próximas semanas.
Para suscribirse para recibir la notificación acerca de cuándo se abrirán las solicitudes para este programa, haga clic aquí.
Apoyo Mutuo
Una lista de recursos de apoyo mutuo donde Ud. ofrecer su ayuda voluntaria o pedir asistencia. También puede unirse al grupo de apoyo mutuo del Bronx en Facebook.
Todas las citas en persona han sido canceladas. NO SE TOMARÁN MEDIDAS PUNITIVAS EN SU CASO.
Usted puede hacer todo lo incluido en esta lista sin tener que
venir a una oficina de HRA. Visite nyc.gov/accesshra o descargue
la aplicación móvil ACCESS HRA e inicie sesión o cree una cuenta.
- Comcast está ofreciendo su paquete de internet esencial gratis por 60 días para clientes que cualifican. Esta oferta está diseñada para familias de bajos ingresos. Visite https://www.internetessentials.com/ para más información o llame al 1-855-8-INTERNET
- Spectrum está ofreciendo su paquete Spectrum Wifi gratis por 60 días para hogares con estudiantes de kínder a high school (K-12). Esta oferta incluye instalación gratiuta para nuevos clientes. Llame al 1-844-488-8395.
NYC Well es el medio por el que puede obtener una atención confidencial y gratuita de su salud mental. Hable con un asesor por teléfono, mensaje de texto o chat, y obtenga acceso a los servicios de salud mental y abuso de sustancias, en más de 200 idiomas, las 24 horas del día, los 365 días del año.
Para recibir ayuda:
- Mande un mensaje con la palabra WELL al 65173
- Llame al 1-888-692-9355
- Inicie un chat en línea
Un grupo de voluntarios y ciclistas los cuales hacen entregas al domicilio sin contacto de comestibles, artículos médicos, y otras cosas que Ud. necesita durante la pandemia, como libros, artículos de arte, etc. Si necesita ayuda o quiere ser voluntario, mande un mensaje a coronacourier@protonmail.com